Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат не разлей вода. Девочки учатся в одном классе, проводят время вместе и мечтают об одном — перестать быть невинными до конца лета.
Каникулы не за горами, и подруги строят планы. Школа, прогулки, смех — всё как обычно, но теперь у них появилась общая цель. Они уверены: это лето должно запомниться навсегда.